Emails clearly come from BetterDocket

Product emails now consistently show BetterDocket as the sender instead of a bare notifications address, making portal invitations, reminders, and other notices easier to recognize.