Case navigation stays readable on phones

The sticky Case header now keeps an opaque background while you scroll, so Case content no longer shows through the navigation.